Losing water and not sure if it's evaporation or a leak? Run the bucket test and enter the two level drops here.
Fill a bucket with pool water and set it on a step so the inside and outside levels start equal. Mark both. Wait a day or two with the pump running normally, then compare. Evaporation affects the bucket and the pool equally, so if the pool dropped more than the bucket, the difference is a leak. Enter both drops to see the verdict, and add your surface area to estimate gallons lost per day.
If the pool drops 3/4 inch but the bucket only drops 1/4 inch, the 1/2 inch difference is beyond evaporation — on a 512 sq ft pool that's roughly 160 gallons a day, a likely leak.